본문 내용 바로가기

See&Do

  • home
  • See&Do
  • Praise for Ganghwado Tour
Praise for Ganghwado Tour
  • facebook
  • twitter
  • google

历史悠久的千年古刹,

传灯寺
传灯寺是江华岛旅行必去的名胜之一。坐落于鼎足山下, 三郎城内的传灯寺是象征江华岛的典型的文化遗产。

作为韩国现存寺庙中历史最为悠久的寺庙,关于它的故事有很多。它的创建时期是高句丽小兽林王11年(公元381年)。佛教最初传入韩国的时期是公元372年,可以说传灯寺是一座见证了韩国千年历史的寺院。

三郎城东门至传灯寺的登山路是一条真正的“树林之路”,不为传灯寺为了这条散步路也有必要来一趟。尤其是那些需要放松身心的现代人。既然要来那就选春天或秋天天气晴朗的某一天吧。沐浴着暖暖的阳光呼吸着清新空气漫步于此相信可以自愈疲惫的身心。如果觉得累了就喝一口凉爽的药泉水又或者到“竹林茶园”点杯热茶坐一坐也是一个不错的选择。

必看的传灯寺文化遗产

1.大雄殿(宝物 第178号)

在朝鲜中期的建筑物中屈指一数的就是传灯寺的大雄宝殿。它规模虽小,但其端正的结构和精巧的雕饰,佛坛上面的龛等装饰美得达到了建筑工艺的最高点。从莲花、牡丹花等花纹到鱼,其阳刻精致得让人窒息。
房顶的独特的曲线,华丽的屋檐和较粗的顶梁柱等设计中可以看出,设计师为了有别于其他建筑物所下的功夫。

2.药师殿(宝物 第179号)

位于大雄宝殿西侧的药师殿建筑风格类似于大雄宝殿。除了与大雄宝殿重修屋顶的记录之外没有留下任何记录,因此正确的创建时期无从得知。但可以从其外部和内部的装饰推测其创建时期大概和大熊殿差不多。
对了,到这里记得留心看金箔开金的药师如来佛像和天花板的莲花唐草纹。

3.梵钟(宝物 第393号)

传灯寺的梵钟和韩国钟完全不一样,它是中国的钟。几何学式四角形纹样间刻有16叶莲花和双龙,梅花门等纹样。外观散发着朴素而整洁的美,声音清澈而悠杨为极品。

4. 对潮楼

对潮楼为木造建筑,位于大熊殿的中庭前,相当于大雄殿的门楼。屋顶为八作屋顶,外观采用了丹青工艺。随着时间的流逝逐渐衰败,由原来的二层阁楼变成现在的单层建筑。

传灯寺 http://www.jeondeungsa.org
地址:仁川广域市江华郡吉祥面温水里635
咨询:文化艺术科文化遗产组032-930-3627
门票 :
个人- 儿童 1,000韩元 / 青少年 1,700韩元 / 成人 2,500韩元
团体- 儿童 800韩元 / 青少年 13,00韩元 / 成人 2,000韩元

秋天最美的传灯寺 - 三郎城历史文化庆典

檀君的三个儿子受父亲之命砌了土城,后来在三国时代用石头砌成石城并遗留至今。它就是现在的"鼎足山城"又名“三郎城"。
每年的10月分这里都在举办“三郎城历史文化庆典”,是个可以感受韩国千年历史的绝好机会。

庆典期间举行各种可以尽享秋天的情趣的音乐会,平时很难接触到的“灵山斋”,“传灯寺历代祖师茶礼斋”,展示会等文化活动。同时还举办“陶车做陶器","木头做立杆","作文比赛"和"绘画比赛"等丰富多彩的亲子活动。

http://www.samrangseong.org/